溶けたガラスに息を吹き込む 手作りガラスの温もり／硝子工房・21 勝本一美さん 夏の工房内は50度Ｃ以上 最初は陶芸に興味があったそうだ。美術雑誌に載っていた広告を見たのがきっかけで、ガラス教室に通うようになった。後に教室のスタッフにも採用されて、仕事を兼ねて勉強もできるという環境になった。 窯を有する工房を開いて約２年半。宙吹きという技法で、現在は花器、グラスなどのテーブルウェアをメイン .....
自分のビジネスを売り込む時の文例（SOHO、フリーランス編） We are a small firm specializing in web design and multimedia service. Our designers and engineers have 15 years of experience which will ensure you receive the highest .....
先方のホームページで日米共同プロジェクトの広告を目にして、 自分のSOHOをアピールしながら問い合わせる時 Subject：Inquiry Attn：Personnel Advisor I understand that you are looking for Japanese companies to work with you on your international marketing p .....
自分のビジネスを紹介する １ 新聞や雑誌で求人募集の記事を見て応募する時 Subject: Application Attn：Personnel Department I am writing in reference to the position of freelance web designer which you advertised in the New York Times on No .....
「海外と仕事がしたい！」と思っていても、英文Eメールの書き方が分からなかったり、海外の企業やSOHOへの問い合わせの仕方を知らなくて最初の一歩が踏み出せない人も多いのでは？ そんな人のために、海外の企業やビジネスパートナーとスムーズにコミュニケーションをとるための英文Eメールお仕事テクニックを紹介しよう。 今回はSOHOやスモールビジネスの売り込みの仕方です。 積極的にアピールして国際的なビジネス .....
カナダへ行くまでのしばらくの間は、沢山の友だちに送別会をしてもらったりと、忙しい毎日。初めての海外での生活は不安なことだらけだ。出国までの手続きは？ やることが山ほどある。カナダへの入国は期限つきだ。今回は日本の生活環境をカナダへ移す過程を紹介したい。海外への移住となると尚更大変だ。そのうえ海の向こうで頼れるのはあなた一人だ。これぞ名実ともにＳＯＨＯへの道である。 出国までにやっておくこと 荷 .....
カナダで働くために移民申請を決心する カナダで働くためには会社が保証人になって就労ビザを申請するか、移民になる等の方法がある。しかし彼の会社では、保証人になってビザの申請をするのは難しい事情があり、悩んだ末、彼女は個人での移民申請をする決心をした。 ヨーロッパから移民した知り合いが、必要な事を色々と教えてくれ、ケベック州を通じてカナダへの移民申請をするべく準備を始めた。 調べていくうちにさら .....
パリ、ニューヨークはもう古い。日本では尚更だ。海外で独立するならカナダだ、と筆者は断言したい。人々に優しく微笑みかける古くて新しい街並、モントリオールこそ、あなたを縛るしがらみを解放してくれ、本当の実力を発揮させてくれる街だろう。 ここに日本を脱出した一人のデザイナーが住んでいる。数年前、中島玲子さん（29歳）は将来の夢をモントリオールに賭けて日本を飛び立った。まさにゼロからの出発だったにもか .....
「自閉症や引きこもり（家に閉じこもって外へ一歩も出ない）の子供たちを抱えるご両親がたくさんいる前で、約一時間半、『神経症と催眠療法』について講演したんです。赤面症に悩んでいた、この私がですよ。それをなんとかこなしたことで、カウンセラーとしてやっていける自信ができたかな」 自宅近くのビルの中に「たとえヒマでも、なんとか一年間は食べていける くらいの蓄えを用意して…」、20m2にも満たない小さなカウ .....
デザイナーからカウンセラーへ、この仕事、自分に合っていると思うな。 山本心理療法室カウンセラー山本 正美さん（49歳）—大阪市北区 他人と会ったり、話をしただけで顔が赤くなる。そんな自分を意識すればするほど、ますます赤面し、言葉もつかえる…。対人恐怖症の一種だが、実は山本さんも二十代の頃、このことに深く悩んだ一人。その悩みは、とりあえずは仕事を通じての人間関係の広がりの中で、徐々 .....
ガラス表面にさまざまな意匠を手で彫り込むエッチングや、色の付いた微細な砂を勢いよく噴射させて模様を浮かび上がらせるサンドブラストという技法を学び、ガレージにエアコンプレッサーやサンドブラストの作業を行うためのエッチャーなどの機器をひと通り揃えて、「ガラス工房・健」という看板を掲げた。今年の４月のことだ。 これまでにグラス類や皿、花瓶、インテリアガラス、テーブルの天板など多彩な作品を手がけた。既 .....
「内職で始めたつもりが……」 ＳＯＨＯで、仕事と自然環境の二つを手に入れる 自宅に店舗を移しネット通販を開始 「最初はホント軽い気持ちだったんですよ」と笑顔で話し始めてくれたのは、神奈川県藤野町在住のテクニカルライター・大竹みどりさんだ。「ご職業はテクニカルライターでよろしいんですよね」の問いに、「うーん、最近はなんでも屋ですかね」と本人もうまく説明できないご様子。「とにかく文章が好きなんです」 .....
●情報デザインオフィスにしみや ソフトシステムの開発を武器に、パワフルに業務拡張 11年勤めた会社を辞めて資格取得を目指す 新宿区若松町、夏目坂をのぼり、道なりに続く閑静な住宅地の一画、昨年新築されたばかりの瀟洒なマンションが中小企業診断士・西宮恵子さん（36歳）の仕事場だ。 住居も兼ねた１ＤＫ、家賃12万円の部屋の中には、据え置き型のコンピュータが２台、ノート型パソコンが１台、インターネッ .....
華道家／草月流師範 ●スタジオ・リーフ 自分で選んだ「好きなこと」に 100％集中するための「基地」が、このかたち ディスプレイから空間・イベントプロデュースまで 渋谷にほど近い駅前の小さな商店街を歩いていくと、コンクリート打ちっぱなしのシンプルなビルが見えてくる。ビル正面 に各階をつなぐ階段、階段の中心には風にそよぐ青竹。ここが華道家・假屋崎省吾氏のマルチな活動の拠点であるＳＯＨＯ、スタジオリ .....
ネットワークと環境作りがSOHO成功のカギ devil robots（デビルロボッツ） 自分の力を試すためフリーになる キタイシンイチロウさん（27歳）とサイトウケンジさん（28歳）、カトウセイコウさん（27歳）が結成しているグループが、「ｄｅｖｉｌ ｒｏｂｏｔｓ（デビル ロボッツ）」。１年前に立ち上げたばかりのまだ新しい集団だ。東京・新宿に10坪ほどのオフィスを構えている。 .....
さわアートグラス工房 ガラス工芸の魅力に引き込まれ自宅で教室を開校 自宅の建て替えで教室スペースの確保が可能に 大学在学中から舞台美術、衣装、照明のデザイナーとして活動し、バレエやモダンダンス、舞踏などの舞踊芸術の分野で活躍してきた澤玲郁子さん。そんな澤さんが96年５月に始めたのが、サンドブラストやグラスリッツェンの教室「さわアートグラス工房」。 サンドブラストとは、緑や青、赤などの色被せガ .....
アロアロインターナショナル 反骨のアーティストは、SOHOのロケーションにもこだわる 肩書きに合わせてオフィス立地を選ぶ 大きな木の丸テーブルのむこうでくつろぐ中ザワ氏。そのアトリエ（兼住居）は、閑静な住宅街にある洋風の２階建て賃貸テラスハウスだ。抑えたライティングに木肌の家具、机の上にはマッキントッシュがごく自然に並び、足元では犬が自由自在に歩き回る。訪ねたのは夕方だったが、暗色の内装に夕日が .....
感覚的に伝わるものを作っていきたい 藤本孝明さん（グラフィックデザイナー） ●自宅を事務所にしてゼロからの出発 徳島市にあるレンガ建てのマンションが藤本さんのデザイン事務所兼自宅である。設立からすでに７年目、平均７〜10本の仕事を同時進行させる藤本さんの毎日は多忙を極める。 徳島県立高校を卒業後、大阪芸大のデザイン科へ進み、デザイナーを志す。大学卒業後、東京のデザイン事務所へ就職。直属の上司が .....
賞がきっかけで本格的なビジネスへ 船本みゆきさん（３Ｄクリエイター） ●夫の協力で３Ｄソフトを習得 船本みゆきさんは26歳のときに賞をとり、３Ｄクリエイターとして本格的に活動を始めた。そして初仕事は雑誌の３Ｄイラスト制作だった。 京都生まれの京都育ちである船本さんは21歳で結婚、専業主婦になったが、夫の仕事の関係で家にあったパソコンに自然に慣れていった。船本さんはデザインの基礎を独学。マーク・ .....
仕事の根底には人とのつながりがある 花崎 晋さん（ＣＧ、ＣＡＤデザイナー） ●デザイン技術は現場で独学 「デザインの仕事を始めてから28年たちます」 大阪・出戸にある「デザインルームはなさき」は、ＣＡＤ・グラフィックソフトを使ってＡＤ、カラー意匠図・パースの制作、店舗設計などを行う事務所である。 代表者・花崎晋さんは大阪の高校を卒業後、決まっていた就職を断り、当時まだ珍しかったデザイン専門学 .....
日本中のカップルのために一生の思い出に残る オリジナル結婚式をお手伝いする婚礼司会者 司会者／宮越直子さん ●熱意と努力が司会業のプロへの道を開いた ８年前のある朝、まだＯＬだった宮越さんは新聞の折込広告に『あなたもできる結婚披露宴司会者入門講座』の文字を見て、「これだ！」と思った。宮越さんは日頃から友人の結婚式の司会を頼まれることが多く、後々はプロとしてやっていけないかと考えていたのだ。 「カ .....
現代に学ぶ楽しさを伝える 大人のための学習塾が大好評 パーソナル・マーケティング・ネット株式会社 代表取締役 花丸 笑さん ●社会常識を楽しく自由な雰囲気で学ぶ教室 花丸笑（はなまる・えみ）の名前は、97年７月から『おとなの寺子屋・はなまる塾』を開講したのをきっかけに名刺にも刷り込むようにしたという。 同塾では、「すぐに身につく社会の常識シリーズ」「ニュースの勉強会」「どんな仕事にも役立つマー .....
翻訳も専門分野があると、パワーアップできる 文章のセンスに加えて、 語学力を生かしたいということなら、翻訳がある。 ●翻訳 外国語翻訳は従来から在宅で活躍する人が多い職業であるが、パソコンの普及、インターネットの利用増加によって、英訳だけでなく各国語の需要が増えている。 翻訳で成功するために、最も大切なのは言うまでもなく語学力だが、それだけでなく専門の知識があることにより、仕事の幅が広がると .....
言語を駆使して、コンピュータを操る ＨＴＭＬやJavaもコンピュータの専門知識といえるが、さらに専門の知識を要するジャンルを紹介していこう。 ●プログラマー、システムエンジニア 専門知識といえば筆頭はやはり、プログラマーやシステムエンジニアといった職種だ。これらも、在宅ビジネスとしてはメジャーなものの一つであるが、いきなり在宅ビジネスとせずに、ソフト会社勤務などを経て実力をつけてから独立する、ま .....
ノンジャンルな仕事人の場合 マルチに出来れば収入面での悩みなし！ ◆山崎恵子さんの場合 兵庫県に住む山崎さんの場合、専門ジャンルがあるような、ないようなというケースである。山崎さんが今までに扱ってきた仕事の一部を披露するとAccess（アクセス）を使ったシステム設計やユーザー向けのマニュアルの作成、大型ＬＥＤ（ビルの壁や屋上にあるネオンボードの大きな広告が、紙芝居のように動くもの）の画像処理だと .....
入力は競争率が高い分、登録などの制度を活用 初心者が一番始めやすいものは、ワープロソフトやエディターソフト（＝テキストデータの入力・編集をするもの）を使い、文字や数字だけを入力する仕事である。 入力業務には、データ入力、ワープロ入力などがある。 ●データ入力 データ入力は、例えばアンケート用紙のように、住所・名前などの何項目かが記載されたものを１データとして、１データあたり１０円前後から４０ .....
ホームページ制作の場合 いろいろな要素のある総合的クリエーターになりたいというのなら、ホームページ制作だろう。 ホームページの制作にはＨＴＭＬというWebページ作成用の言語知識が必要だが、一般の人でも簡単にホームページを作成することの出来るソフトなどが販売されているため、ホームページ自体が多くなってきたと思う。さらに、最近では多くの企業がホームページを開設するようになり、また個人でも先ほど紹介 .....
ＤＴＭで第２の小室哲哉になる。 『文字』『絵』と述べてきたので、次は音に関するジャンルを紹介しよう。 ●ＤＴＭオペレーター パソコンで音楽を作るといったことは、もう既に１５〜１６年前に始められているのだが、昨今のパソコンブームの中、音楽クリエーターといえば、ＤＴＭオペレーターというジャンルで注目されている。 ＤＴＭというのは、コンピュータに音を打ち込み、音楽を制作するということで、やはり専用の .....
憧れの的、デジタルクリエイター 雑誌や書籍の挿し絵のような小さなイラストから、ホームページの素材や壁紙デザイン、キャラクターデザイン、またＣＧ（コンピューターグラフィックス）の作成に至るまで、大きさや形態がさまざまにある。 ●イラストレーター、デザイナー ところで、クリエイティブな仕事をしたいが、『国語の時間は教科書の隅に絵を描いていた』というような文字嫌いの面 々には、イラストや各種デザイ .....
コーディネーターとしてＳＯＨＯをする人達 これまで紹介してきただけでも、現在ＳＯＨＯとして働く人達のジャンルはさまざまであるが、さらに、コーディネーションを主な仕事にしてＳＯＨＯをする人達もいる。 ◆石川恭子さんの場合 東京品川の『釉美屋（ゆうびや）』を運営する石川さんは、「自分の一番したい事は工芸品の個展や展覧会を企画、コーディネートすること」と語る。しかし、展覧会等のコーディネーションの .....
披露宴へ司会者を派遣、元俳優のユニークな転身 有限会社ブライダル浪漫 派手であれ、地味であれ、より個性的な結婚式や披露宴を挙げたいという人が増えている。その披露宴を盛り上げるために欠かせないのが司会者だ。有限会社ブライダル浪漫は、披露宴に司会者を派遣するという、ユニークな業務を展開している会社で、この業界では草分け的存在だ。 同社は年商１億４０００万円の業界準大手だが、大手となると、年商２億円 .....
ホームページ制作 いろいろな要素のある総合的クリエーターになりたいというのなら、ホームページ制作だろう。 ホームページの制作にはＨＴＭＬというWebページ作成用の言語知識が必要だが、一般の人でも簡単にホームページを作成することの出来るソフトなどが販売されているため、ホームページ自体が多くなってきたと思う。 さらに、最近では多くの企業がホームページを開設するようになり、また個人でも先ほど紹介した .....